Uso de cifras o palabras en la escritura de las expresiones numéricas

ESCRITURA CON PALABRAS

En obras literarias y en textos no técnicos en general, se escribirán preferentemente con palabras:

a) Los números que pueden expresarse en una sola palabra, esto es, del cero al veintinueve, las decenas (treinta, cuarenta, etc.) y las centenas (cien, doscientos, etc.):Tiene cinco hijos: dos chicas y tres chicos.
Este año hay cincuenta alumnos en clase.
No tiene aforo para más de trescientos invitados.

b) Los números redondos que pueden expresarse en dos palabras (trescientos mil, dos millones, etc.)
Veinte mil manifestantes acudieron a la convocatoria.
El ayuntamiento recibió tres millones de euros en ayudas.

c) Los números inferiores a cien que se expresan en dos palabras unidas por la conjunción y (hasta noventa y nueve):
Se licenció hace treinta y siete años.
Llevo cuarenta y cinco minutos esperando.
En la Biblioteca de Palacio hay treinta y cinco manuscritos.
No es recomendable mezclar en un mismo enunciado números escritos con cifras y números escritos con palabras; así pues, si algún número perteneciente a las clases antes señaladas forma serie con otros más complejos, es mejor escribirlos todos con cifras:
En la Biblioteca de Palacio hay 35 manuscritos y 135 226 volúmenes impresos, 134 de ellos incunables.

d) En textos no técnicos es preferible escribir con palabras los números no excesivamente complejos referidos a unidades de medida. En ese caso, no debe usarse el símbolo de la unidad, sino el sustantivo correspondiente: Los últimos veinte kilómetros se hicieron interminables (no los últimos veinte km se hicieron…). Cuando se utiliza el símbolo, es obligado escribir el número en cifras.

e) Las fracciones, fuera de contextos matemáticos:
Dos quintos de los encuestados respondieron afirmativamente;
Para la aprobación de la ley es necesaria una mayoría de dos tercios.

f) Los números que corresponden a cantidades o cifras aproximadas:
Tiene unos cuarenta y tantos años.
Habría unas ciento cincuenta mil personas en la manifestación.
Se levantó a las seis y algo.

g) Los números que se utilizan expresivamente o forman parte de locuciones y frases hechas:
• En organización, es la número uno.
• No le busques tres pies al gato.
• A mí me pasa tres cuartos de lo mismo.
• Tiene un humor de mil demonios.
• Te he repetido un millón de veces que no puedes llegar a las mil y quinientas.

h) Los números que corresponden a fechas históricas o festividades, incluso cuando pasan a utilizarse en la denominación de vías o espacios urbanos:
• Celebraron el Dieciséis de Septiembre.
• ¿Quedamos en la plaza del Dos de Mayo?
No obstante, en algunos países del ámbito hispánico es normal el uso de cifras en estos contextos: calle del 18 de Julio.
i) Los números que identifican los naipes de la baraja: el seis de oros, el diez de picas.

FUENTE: Ortografía de la lengua española, 2010

APUNTES

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: