«en honor de» / «en honor a»

Tanto en honor de como en honor a son válidas:

• Cuando significa ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de: En honor de tan distinguido huésped, se organizaron grandes festejos; aunque es menos recomendable, también puede usarse la preposición a: El festín en honor a nuestro gordito y feliz soberano se celebraba en una gran jaima.

• Cuando significa ‘en atención, o por respeto, a alguien o algo’, se usan indistintamente ambas preposiciones: Don Luis Ortiz, quien en honor a sus anfitriones no lloró; En honor de la verdad, jamás he sido dado a lisonjas.

APUNTES

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: